Miejsce w SLW: „niedokończona” uczennica Władysława Witwickiego.

Obszary badań: kultura antyczna.

BIOGRAFIA

Data i miejsce urodzenia: 1.03.1902. Łapy.

Data i miejsce śmierci: 31.08.1979. Warszawa.

Rodzice: Antoni i Aleksandra z d. Dytrych (vel Dietrich).

Matura: Kursy Maturalne im. Marcina Konopnickiego w Warszawie (1927).

Studia: UW (1930–?).

Doktorat (z filozofii): Absolutorium (1931). UW. Władysław Witwicki.

Varia: Używała pseud.: Jerzy Jezierski, JK. Sanitariuszka w Wojnie Polsko-Bolszewickiej (1920). W sprawozdaniach z działalności Wydziału Humanistycznego UW za lata 1927–1938 nie jest odnotowany jej doktorat. W czasie II Wojny Światowej straciła w niemieckim KL (prawdopodobnie w Gross-Rosen) męża, kpt. Jerzego Jeżewskiego (1897–1944?) – a w czasie Powstania Warszawskiego 1944 zniszczony został niemal cały jej dobytek. Przed II Wojną Światową (od 1931) współpracowała z Teatrem Reduta, a po wojnie związana była przez wiele lat z Teatrem Lalki i Aktora Baj w Warszawie (1950–1962). Należała do sygnatariuszy tzw. Memoriału 59, będącego protestem intelektualistów polskich przeciwko wpisaniu do konstytucji „kierowniczej roli PZPR” i „wieczystego sojuszu z ZSRR”.

IDEE, PROBLEMY, REZULTATY

Ogólna charakterystyka dorobku naukowego

Punktem odniesienia poglądów Jeżewskiej była literatura starożytnej Grecji. Tym, co ceniła w niej szczególnie, była umiejętność poetów starogreckich „rozszczepienia się” na osobowości swoich bohaterów i prowadzenia ich słowami dialogu „wyodrębnionych składników” własnej osobowości. Poglądy te wyrażała na marginesie swoich prac redaktorskich (powojenne wydania przekładów Platona) oraz własnej twórczości literackiej.

BIBLIOGRAFIA

A. Wykazy prac:

■ Tyszkiewicz, Barbara: • 1994/2007 – Kazimiera Jezierska. Biogram. Twórczość. Omówienia i recenzje. W: [Polscy pisarze 1994/2007].

B. Bibliografia podmiotowa:

1. Teksty naukowe:

1.1. Książki własne:

1.2. Książki (współ) redagowane:

• 1957–1963 – Władysław Witwicki. Zbiorowe wydanie spuścizny piśmienniczej. W., PWN. (W nawiasach strony, na których znajduje się Słowo od wydawcy.) T. I. Pogadanki obyczajowe. 1957, ss. 158 (5–8). T. II. Uczta. 1957, ss. 168 (5–8). T. III. Platona Fajdros. 1958, ss. 200 (5–9). T. IV. Platona Eutyfron, Obrona Sokratesa i Kriton. 1958, ss. 192 (5–8). T. V. Platona Laches. 1958, ss. 96 (5). T. VI. Platona Protagoras. 1958, ss. 154 (5). T. VII. Platona Hippiasz mniejszy, Hippiasz większy i Ion. 1958, ss. 186 (5). T. VIII. Platona Państwo. T. I. 1958, ss. 460 (5–8). T. IX. Platona Państwo z dodaniem siedmiu ksiąg Praw. T. II. 1958, ss. 588. T. X. Platona Gorgiasz. 1958, ss. 228. T. XI. Platona Fedon. 1958, ss. 202 (5–14). T. XII. Platona Fileb. 1958, ss. 158 (5). T. XIII. Dobra Nowina według Mateusza i Marka. 1958, ss. 382 (3–7). T. XIV. Platona Charmides i Lyzis. 1959, ss. 172 (5). T. XV. Platona Teajtet. 1959, ss. 210 (5–6). T. XVI. Wiara oświeconych. 1959, ss. 306 (5–6). T. XVII. Platona Menon. 1959, ss. 96 (5). T. XVIII. Anatomia plastyczna. 1960, ss. 360 (10–13). T. XIX. Przechadzki ateńskie. 1960, ss. 136 (5–11). T. XX. Platona Timaios i Kritias. 1960, ss. 204 (5–7). T. XXI. Platona Parmenides. 1961, ss. 136. T. XXII. Psychologia. T. I. 1962, ss. 420. T. XXIII. Psychologia. T. II. 1963, ss. 408.

1.3. Zbiory tekstów własnych:

1.4. Artykuły:

• 1948 – Władysław Witwicki – znawca antyku. Mn r. III z. 10 s. 457–462. • 1960 – Słowo od wydawcy. W: [Witwicki W. 1960^k], s. 10–13. Ponadto publikowała teksty w czasopismach: Kobiety w Pracy (1938–1939), Meander (od 1947) i Teatr Lalek (od 1957).

2. Publicystyka:

• 1970^p – Teatr Szkolny Reduty. W: [Byrski (red.) 1970], s. 294–309. • 1978^p – Dawni redutowcy w Baju. W: [Jurkowski (red.) 1978], s. 127–131.

3. Teksty literackie:

• 1938a^l – Podanie o Piaście. L., KA, ss. 86. 1948². Ww., KA, ss. 66. • 1938b^l – Stajenka betlejemska. L., KA, ss. 110. 1948². Ww., KA, ss. 92. • 1947^l – Wiersze niemodne. W., WEK, ss. 80. • 1948^lr – Hans Christian Andersen, Zmarznięte serce (według Królowej Śniegu). Ww., KA. ss. 64. Toż (zmod.) jako: Królowa Śniegu (z: Jerzy Dargiel). W: [Górska (red.) 1952], s. 371–435. • 1949a^l – Dorotka. K., WKP, ss. 40. • 1949b^l – Margo włóczęga. K., WKP, ss. 16. • 1950a^l – Czerwony Kapturek. K., WMK, ss. 16. • 1950b^l – Kopciuszek. K., WMK, ss. 12. • 1950c^l – Królewna Śnieżka. K., WMK, ss. 24. • 1950d^l – Maciusiowa fujarka. K., WMK, ss. 8. • 1950e^l – O Kacperku Warszawiaku. K., WMK, ss. 8. • 1950f^l – Śpiąca królewna. K., WMK, ss. 22. • 1951^l – Jesień. W., NK, ss. 6. • 1952a^l (opr.) – Hans Christian Andresen. Brzydkie kaczątko. W: [Górska (red.) 1952], s. 117–192. • 1952b^lr – Hans Christian Andersen. Maja. W: [Górska (red.) 1952], s. 223–305. Toż jako: Calineczka: W. 1958, CPARA, ss. 74. 1960, Gn., PTAF, ss. 8. 1979². G., WOK, ss. 20. Przekł. czes.: Galinečka. Pr. 1963, D, ss. 108. • 1956^lr – Hans Christian Andersen, Dzikie łabędzie. W., TMW, ss. 24. • 1958^lr – Ferenc Molnár, Chłopcy z placu broni. W., CPARA, ss. 86. • 1960^l – Dzień dziecka. W., WSp, ss. 16. • 1960^lr – Hans Christian Andersen. Dzikie łabędzie. W., LSW, ss. 100. • 1960^l – Dzień dziecka. W., WSp, ss. 16. • 1961^l – Marek z Grzesiem idą w świat. W., WSp, ss. 10. • 1967^lr – William Makepeace Thackeray. Pierścień i róża. W., TW, ss. 12. • 1972^l – Pan Twardowski [oraz: Wanda Chotomska, Dzieci Pana Astronoma]. W., COMUK, ss. 230. • 1973^l – Chłop i diabeł. W., COMUK, ss. 106. • 1974^l – Na wiślanym brzegu. W., COMUK, ss. 40. • 1984^l – O Jaśku złotniku i pięknej burmistrzance. W: [Domańska i Wilczek (red.) 1984], s. 87–148.

4. Przekłady:

■ Dora, Gabe: • 1950 – Ptasie piórka. Mik., KŚ, ss. 12. ■ Jedlicz, Antonina (red.): • 1956 (z: Edwin Jędrkiewicz) – Antologia poezji polsko-łacińskiej 1470–1543. W. PIW, ss. 342. 1985². Sz., WGl, ss. 352. ■ Homer: • 1972¹² – Iliada. Ww., O, XC+524. 1981(1982)¹³. 1986¹⁴⁽²⁾. 1997¹. W., WKam, ss. 102. 2000².1999³⁽¹⁾. W., Pr, ss. 550. 2005³⁽²⁾. ■ Plutarch: • 1957 (et al.) – Jak młodzież powinna słuchać poetów. W., PWN, ss. 76.

C. Bibliografia przedmiotowa:

■ H.: • 1939 – Kazimiera Jeżewska. Poetka polska i słowiańska. KwP r. I nr 5–6 s. 18.